Migrate from Foxmail to Thunderbird

近期更换自己的邮件客户端，放弃了使用了四五年的 Foxmail，转投开源的 Thunderbird （的怀抱）。转移过程并非一切顺利，碰到了一些不大不小的问题，愿意在此和大家分享。

首先要转变自己的一些观念，Thunderbird（以下简称 TB）的使用习惯与 Foxmail 有一定的差别。TB 中有一个 Local Folders，设置邮箱账号时，默认收到的信件都是存放到这个文件夹里的，如果不喜欢这个默认的功能，需要建立账号时 check 掉 Use global inbox 这个选项，这样，TB 就会为账号设置一个专门的文件夹来保存信件。

Foxmail 中，一个账号对应一个邮箱地址，但同时还可以接收其他邮箱的邮件。TB 没有这个功能，一个账号只能有一个邮箱。但可以采用一种变通的方法来实现 Foxmail 的这个功能。具体做法是，如果想要 A 账号同时收取 B 邮箱的信件，那么，先建立与 B 邮箱对应的帐号，再修改 B 账号，设置为收取到的邮件保存在 A 账号的 Inbox 里，OK，搞定。

转移中最重要的一个问题就是如果把 Foxmail 中的遗留邮件转移到 TB 中。如果在远程的服务器上保留了信件的副本，那很方便，TB 重新收取一下就可以了，但是对于在 Foxmail 中撰写的邮件或是远程已经删除的邮件，转移就有些麻烦了，需要借助一款名叫 Aid4Mail 的软件的帮助，Aid4Mail 可以完成不同邮件客户端之间的文件格式的转换。具体如何使用就不介绍了，比较傻瓜。需要注意的是，Aid4Mail 不注册（即付钱）使用是有两个限制的，一是只能转换每个邮箱的前五十封邮件，二是转换的邮件主题前会加上 [Aid4Mail Trial Tag #xx] 的标记。不过这两个限制都是可以克服的，对于第一个限制，多建立几个自定义邮箱，把其他邮箱中的邮件平均分配；对于第二个限制，因为 TB 的邮箱文件是以文本形式保存的，用文本编辑器打开邮箱文件，删掉那些可恶的标记就成了。

最后说说我的一个意外发现吧。

网页越来越流行用 UTF-8 的编码，但电子邮件使用 UTF-8 编码似乎不是十分明智，因为有些邮件服务器不支持这种编码方式，其中就包括大名鼎鼎的 Hotmail。我用 TB 发的第一封有效邮件就是采用的这种编码（当 TB 发现邮件中存在当前编码——如 ISO-8859-1——无法识别的字符——如中文——时，会自动进行编码转换，默认转换到 UTF-8），并且发到了 Hotmail 的邮箱，很快就收到了回复，一堆乱码……