寻找词典软件

长期以来一直在使用盗版的金山词霸。平心而论，我对金山词霸的质量相当满意，但是，盗版总是不光彩的字眼，于是，我开始寻找词霸的接班人……

第一个目标是词霸豆豆，是金山公司针对互联网时代推出的一款小巧的、免费的词典 软件，支持屏幕取词，支持的词典也让人满意。但词霸豆豆有一个最大的问题：词典不是保存在本地而是每次查词都要从服务器上下载释义。因此，没有了互联网连 接词霸豆豆就变得一无是处。即使拥有很高的联网速度，词霸豆豆也不是一直可用，我就碰到了多次无法下载释义的情况——可能是用户太多金山公司的服务器忙不过来了？

结论：词霸豆豆作为应急之用是个不错的选择，但不是长久之计。如果能够将词典下载到本地情况会好很多，但这样将直接威胁金山词霸的市场，相信金山公司近期内不会如此慷慨。:(

今天，我尝试了第二个目标——灵格斯词霸，先说结论吧： Excellent！出乎意料！踏破铁鞋……

灵格斯词霸绝对不比金山词霸差，而且，由于它将软件与词典分离，用户可以自由添加没有版权问题（是这样吗？）的各类词典，这样它的扩展性要远好于金山词霸，块头也比后者小了很多。现在，我已经安装了朗道英汉/汉英、现代英汉、牛津高阶、德汉/汉德、日汉/汉日等多部词典。灵格斯词霸同样具有屏幕取词、发音等常用功能。

我已经决定将灵格斯词霸作为个人首选的词典软件，如果没发现什么大问题，将彻底放弃金山词霸。如果你厌倦了金山词霸，或者不愿使用盗版，give Lingoes a try!

最后说说我使用灵格斯词霸以来（其实仅一个下午）对比金山词霸发现的一些问题，如能得到改进，它将更完美。

1、无法对PDF文档取词。金山词霸有这一功能，不过也是问题多多。

2、词典质量参差不齐，高质量的词典不多。必须承认，灵格斯词霸的词典与金山词霸的相比差距较大。更让人惊讶的是，居然没有汉语词典，如我汉语学得一知半解的人，这可有些糟糕……

3、无法朗读中文。当然这不是什么大问题，也许和灵格斯词霸自身无关，不过金山词霸有这一功能，我有事没事也会听一下生僻字的标准发音。

4、没有了，灵格斯词霸的确很棒！:)

你还知道其他免费的词典软件吗？

更新：Lingoes Rocks！灵格斯词霸的快速发展使得本文的部分观点需要修正，详情请阅读评论。